Prevod od "mi sorprende" do Srpski


Kako koristiti "mi sorprende" u rečenicama:

Mi sorprende che non sia successo prima.
Ne znam zašto do toga nije dolazilo ranije.
Mi sorprende che non l'abbiano chiesto a te.
Iznenaðen sam što nisu pitali tebe.
Non mi sorprende che in questa casa Edward non capisca ciò che è giusto o sbagliato!
Oh, Bože, nije čudo što jadni Edvard ne može da razlikuje dobro od lošeg kada živi sa ovom porodicom.
Non mi sorprende che abbiano imparato a volare.
Nije čudo da su naučili da lete.
Matilda, mi sorprende che ti preoccupi così per Derek.
Знаш, Матилда, чуди ме да си тако забринута за Дерека.
Mi sorprende che la Gazzetta del Profeta non abbia parlato di queste aggressioni.
Чуди ме да у Дневном пророку није писало ништа о овим нападима.
Mi sorprende che il Ministero ti lasci girare ancora libero, Potter.
Чуди ме како те је Министарство оставило на слободи, Потере.
Non mi sorprende che oliver sia per l'heavy metal, guarda che genitori si ritrova.
Не изненађује ме да воли рок. Изгледаш као родитељска замена.
Non mi sorprende che lo spirito abbia scelto di entrare in contatto con me.
Nisam iznenaðena da je svijet duhova izabrao mene za komuniciranje.
Non mi sorprende che sia sparito.
Nisam iznenaðena što se nije vratio.
Mi sorprende che tu non lo sappia.
Iznenaðen sam da niste to znali.
Mi sorprende che te lo ricordi.
Èudi me da se sjeæaš. Bok!
Mi sorprende, perche' in genere non mi sento a mio agio in compagnia... beh, di nessuno.
Iznenaðujuæe je jer se ja u principu ne osjeæam prijatno u društvu...
Mi sorprende che ti abbiano lasciata qui.
Iznenadjen sam što su te ostavili.
E non mi sorprende che il nostro nuovo fondo abbia tanto successo.
Nije nikakvo èudo što je naš novi fond na velikoj potražnji.
Mi sorprende che questi animali non si uccidano l'un l'altro con più regolarità.
Èudim se da se te životinje ne ubijaju još èešæe.
Mi sorprende di non aver trovato un abaco qui.
Èudim se ovdje ne vidim abakuse.
Non mi sorprende che tu sia nel torneo, hai un bel coraggio.
Nisam iznenaðen što si uspeo da uðeš na turnir, Brendane. Imaš muda, èoveèe.
Mi sorprende che Karla non gli abbia sparato.
Iznenaðen sam što ga Karla nije dao strijeljati.
Mi sorprende che non te l'abbia detto.
IZNENAÐEN SAM DA TI TO NIJE POMENUO.
Mi sorprende che tu sia riuscito a durare tanto.
Зaпaњeн сaм дa си oвoликo издржao.
Non mi sorprende che andiate d'accordo.
Nije čudo da se tako dobro slažete.
Mi sorprende che mi ti abbia lasciato per l'intero pomeriggio.
Èudi me da te mi je prepustio na èitavo popodne.
Mi sorprende la piega ammonitrice che questa conversazione sta prendendo.
Valjda sam se malo vratio unazad, zbog opominjuæe prirode ovog razgovora.
Mi sorprende che tu ne abbia sentito parlare.
Iznenaðuje me da ste èuli za to.
Non mi sorprende, e' il buco di culo degli Stati Uniti Occidentali.
Èuli ste za njega? Nisam iznenaðen. To je pazuh zapada.
Non mi sorprende che Dido inizi a parlare proprio come lui.
Ne èudi me što Dajdo poèinje veoma da zvuèi kao on.
Mi sorprende che tu ci abbia messo cosi' tanto.
JEDINO SAM IZNENAÐEN ŠTO TI JE TREBALO OVOLIKO DUGO.
Mi sorprende che tu sia qui.
Pomalo sam iznenaðen što si ovdje.
Non mi sorprende che la tua missione abbia fallito.
Није чудо што је мисија пропала.
Senza offesa, ma mi sorprende che ad Abnegazione si mangi.
Не вређај се, али изненађена сам да Несебични уопште једу.
Mi sorprende che lavori ancora qui.
Изненађен сам да још овде радиш.
A questo punto ormai non mi sorprende piu' niente.
Od danas, više me ništa ne iznenaðuje.
Mi sorprende che tu mi abbia chiamato.
Iznenadio sam se kad si pozvala.
Vista la tua età, mi sorprende che tu sia tornata.
S obzirom na godine, impresionirana sam što ste se uopšte vratili.
Mi sorprende che un avvocato come te fumi.
cudi me da advokat kao ti duva.
Non mi sorprende che fare il padre lo spaventasse e che evitasse i legami.
Nije èudo da se bojao uloge oca. Biti blizak sa bilo kime.
Mi sorprende che tu tenga tanto alla mia incolumità.
Iznenaðen sam što si zabrinuta za moju bezbednost.
1.6103990077972s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?